Inside the a comparable identify saying their name, this new pop everyone singer Kati identifies by herself due to the fact an effective butterfly, a fragile and beautiful creature which includes become more active as a result of a noteworthy metamorphosis and it has welcomed another beginning.

I am a free butterfly, and i fly to from bloom to help you bloom, such as a tiny sundry ponder inside grey and you will arduous lifestyle. (Peperuda – “Butterfly”)

Once the women protagonist within the “The new Whisper of cash,” brand new woman in “Butterfly” doesn’t tell you the need for one to get to know their life. Quite on the other hand, she appears to be accountable for this new men in her existence. The newest heroine certainly denies the fresh submissive and you will inactive docility of their ascribed female character. She’s maybe not ashamed from the her sexuality, but instead, empowered by it. She’s picked to manipulate their own admirer and you will entangle him in the brand new detailed webs regarding their particular online game.

You keep going after me, exhausted, nevertheless when I attempt simply how much you love me personally, I me will property on the shoulder

Of the opening new attraction routine, the protagonist throughout the song not just repudiates the standard trend regarding courtship greeting from the extremely patriarchal Eastern European communities however, in addition to assumes kГ¶p en chilensk brud on what might have been commonly considered men area-the ability to build advances toward connection inside the an amorous dating plus the right to head and dominate the class out-of situations. She is strong and you will calculated: “I attempt exactly how much you like myself/ We me will land in your neck/ I shall enable you to hook myself” implies the strength of their unique commonly and more than of all of the, their particular quality to be in control of their dating.

Possibly which metaphor implies this new sales away from Bulgarian woman regarding distress, shapeless and you can asexual picture of the brand new Soviet lady towards the colourful, liberated and you will adventurous picture of the latest Bulgarian women:

The female protagonist on the tune refutes an alternative stereotype associated to the conventional image of the newest Eastern European lady. Have a tendency to, once the certain research has conveyed, the greatest satisfaction of your own women character was only possible from inside the family existence. Alexandrova (1989), eg, talks out-of an element of continuity for the patriarchal designs and that construe matrimony while the perhaps the primary conclusion inside a female’s lifetime, no matter how knowledgeable otherwise independent the woman is without amount just how winning she has been in their particular industry. She writes:

The following is a society who’s stated as the purpose the fresh extrication of females throughout the narrow boundaries of your own friends and you can the brand new addition of them women in all the types of societal craft. Plus it would appear that community had achieved their objective-Soviet female run one particular ranged services, and many of those are educated, has actually a lifetime career, and they are financially independent of men. But, within this most people, of the most female, a great patriarchal societal buy and its therapy thrive” (p. 31-32). In comparison to which community, brand new protagonist inside the “Butterfly” refutes the idea of marriage and you may relationship, and you will alternatively declares her freedom and her wish to still insist her independence and you may character:

But think about, I’m always planning to carry the latest soul of the butterfly If you really like myself I’d like to fly doing again Try not to turn like on the unbearable stores. (Peperuda – “Butterfly”)

An identical understanding into rejecting the traditional security of one’s family unit members given that retreat off like and safeguards toward East Eu woman is shown about song “Dont Tie Me Down” performed because of the Rumiana. In this track, the female profile, just like the profile in “Butterfly” openly rejects brand new oppressive stores of one’s patriarchal conditions regarding choices. The household, just like the treatment for all the public ills is being given after once more, as frequently it’s recorded from the Eastern European antique viewpoints (Einhorn, 1993). The family was thought to be a beneficial placebo into serious pain off procedure low self-esteem and clairvoyant traumatization regarding periods out-of social shock. Still, the brand new woman regarding tune rejects that it options: